Grabstein B3

alte Grabstein-Nr. 13

Name: Stock  

geb.:
gest.: 06.01.1708
Lebensalter: 21 Jahre

Ort: Matorf

Inschrift vorne

Anno 1708
den 6 Januarius
ist der ehr und
achtbahre Johan Hen
rich Stock selig im
Herrn gestorben
seines Alters
21 Jahr

Inschrift hinten (Kopie)

Sapientia 3 C V 1
Aber der Gerecten
Seelen sind in Gottes
Handt und keine
Quaal ruhret sie an

Aber die Seelen der Gerechten sind in Gottes Hand, und keine Qual rührt sie an.

Bibelvers nach moderner Lutherübersetzung aus der Weisheit Salomos 3,1 (sog. Apokryphen der Bibel)

Aus Matorf Nr. 2 wurde er als Zwillingsbruder von Henrich Herman geboren, beide getauft am 11.01.1687. (Quelle: Nicolas Rügge, Die Grabsteine an der Kirche in Talle) 

Auch auf diesem Grabstein ist ein Engel. 

Wie auf dem Foto zu sehen, hat der Stein im Sockel ein eckiges Loch (niemand weiß warum ...)

Der gleiche Bibeltext wie auf Grabstein A1 von 1683, B4 von 1860 und B5 von 1866

Schreibfehler: „Gerecten“ und „Quaal“, an wenigen Stellen gibt es Ligaturen, zusammengezogene Buchstaben.